海涅:冬天从这里夺去的,春天会交还给你
2019-02-04 00:10:16
  • 0
  • 0
  • 0

海涅简介:

海因里希·海涅(Heinrich Heine 1797年12月13日~1856年2月17日),德国著名抒情诗人,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。诗人以平常的词汇,普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家……

冬天从这里夺去的,春天会交还给你。

星星很聪明,它们有理由远远地避开我们人寰;星星挂在天幕上面,像世界之灯,永远安全。

照耀人的惟一的灯是理性,引导生命于迷途的惟一手杖是良心。

春天的特色只有在冬天才能认清,在火炉背后,才能吟出最好的五月诗篇。

失宠和嫉妒曾经使天神堕落。

生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。

我要把我一切的苦痛

惯入一句单独的话语,

我把它交给了轻风,

让轻风载它而去。

《抒情插曲》

哪里有人在烧书,哪里最后就烧人。

德语原文:Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

另译:“焚书伊始,焚人以终。”

烧书,可能是人们自我毁灭的前兆。

人生是疾病,世界是医院,而死是我们的医生。

星星们高挂空中

千万年一动不动

彼此遥遥相望

满怀著爱的伤痛

它们说著一种语言

美丽悦耳 含意无穷

世界上的语言学家

谁也没法将它听懂

到了热血沸腾、理智允许的时候还不敢挺身向前的人,就是懦夫;达到了预想的目的后还在冒进的人,就是小人。

言语之力 大到可以从坟墓唤醒死人 可以把生者活埋 把侏儒变成巨人 把巨人彻底击垮

热爱自己的祖国是理所当然的事。

如果春天同着阳光来临,

花儿便叶茂蕊放;

如果月亮开始冷泛银光,

星儿便在其中荡漾;

如果歌手看到两只甜蜜的眼睛,

歌儿便涌出他的心房。

眼睛,月色和阳光,

这些使我多么欢畅,

但世界却并不总是这样。

《海涅评传》

焚书伊始,焚人以终

聪明人推出新思想,愚昧人将它广为传播。

我不认为女人没有个性,只是她们每天都有新的性格罢了。

生活的目的就是生活本身。

你就像一朵鲜花 海因里希·海涅(德)

你就像一朵鲜花,

温柔、纯洁而美丽;

我一看到你,哀伤就钻进我的心里。

我觉得,

似乎应该用手抚摩你的头,

愿上帝保持你永远

纯洁,美丽,温柔。

《音乐中的海涅》

我是由于爱情而变蠢?

还是这种爱情本身

只是我愚蠢的结果?

崇高到可笑,仅一步之遥。

《论浪漫派》

我在梦中哭泣

梦里,你长眠于土地;

醒来时,

顺着脸颊滑下的,是我滚滚的泪滴。

我在梦中哭泣

梦里,你离我而去

醒来时,

我依然抽泣,哀伤得无法自已。

我在梦中哭泣

梦里,我安享着被你守护的宁静;

醒来时,

才发觉,幸福的泪水并不止步于梦里。

《音乐中的海涅》

文学史是一个硕大停尸场,每个人都在那儿寻找自己亲爱的死者,或亡故的兄弟。

熟睡固然好,死去更佳。但是,从未降生人世间则最佳。 我曾很久地占有你的心房, 你已完全把它淡忘 《抒情插曲》 照耀人的唯一的灯是理性,引导生命于迷途的唯一手杖是良心 话语尽,音乐始。 人的理性粉碎了迷信,而人的感情也将摧毁利己主义。 《论浪漫派》 今天不来,明天一定来到,栎树都是慢慢地生长,罗马帝国有一句谚语:谁走的慢,就走的稳当。 谁一生中从未当过傻瓜,谁就永远成不了聪明人
 
最新文章
相关阅读